Transport, der / Verkehr, der / Verkehrsmittel, das
- Transport, der / Verkehr, der / Verkehrsmittel, das
Итак:
Diese Möbel wurden beim Transpórt beschädigt. — Эта мебель повреждена на транспорте [при транспортировке].
Dieser Transport Möbel ist für unsere Firma bestimmt. — Эта (транспортируемая) партия мебели предназначается нашей фирме.
Die Straße ist für den Verkehr gesperrt. — Улица закрыта для транспорта [транспортного движения].
Dort stauten sich viele Verkehrsmittel. — Там скопилось много транспорта [транспортных средств].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache.
2013.
Смотреть что такое "Transport, der / Verkehr, der / Verkehrsmittel, das" в других словарях:
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Verkehr: Neue Denkansätze — Die Verkehrsprobleme der Zukunft werden sich auch durch die ausgeklügeltsten technischen Konzepte nicht lösen lassen. Denn allein auf den bundesdeutschen Straßen soll der Güterverkehr bis zum Jahr 2010 um rund 80 Prozent im Vergleich zu 1991… … Universal-Lexikon
Verkehr — Verkehr, im weitesten Sinne jeder Austausch von Waren (Tauschverkehr), Ansichten etc., daher mündlicher, schriftlicher V.; im engern Sinne der Transport, daher: Verkehrsanstalten (Verkehrsmittel), soviel wie Transportanstalten. Über den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transport zu Lande — Straßenverkehr auf der Bundesautobahn 3 in Köln Schienenverkehr in Innsbruck Verkehr ist die Bewegung von Personen … Deutsch Wikipedia
Verkehr — Straßenverkehr in Berkeley, Kalifornien Sc … Deutsch Wikipedia
Verkehr in Indien — Western Express Highway in Mumbai Rikscha in Kolkata … Deutsch Wikipedia
Verkehr in Kroatien — Der Infrastruktur und Telekommunikationssektor ist derzeit einer der sich am schnellsten entwickelnden Bereiche der kroatischen Wirtschaft. Die Investitionstätigkeit ist dabei wie schon in den letzten Jahren die Hauptstütze des Wachstums. [1] In… … Deutsch Wikipedia
Verkehr — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Transport for London — (TfL) ist eine Dachorganisation, die seit 2001 das Verkehrssystem in der britischen Hauptstadt London koordiniert. TfL wird durch einen Ausschuss geführt, der direkt dem Mayor of London unterstellt ist und von diesem präsidiert wird. Der… … Deutsch Wikipedia
Schienenverkehr in der Schweiz — Der Schienenverkehr bildet in der Schweiz das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs. Die Schweiz hat ein dichtes Eisenbahnnetz mit einem vergleichsweise sehr guten Angebot, das auch gut genutzt wird. Zusammen mit den touristisch attraktiven… … Deutsch Wikipedia
Gruft der Österreichischen Bundespräsidenten — Der Wiener Zentralfriedhof wurde 1874 eröffnet und ist mit einer Fläche von fast 2,5 km² die zweitgrößte Friedhofsanlage Europas, an der Zahl der rund 3 Millionen Bestatteten gemessen, mit Abstand die größte. Er zählt aufgrund seiner vielen… … Deutsch Wikipedia
